– Ты серьезно?
– Абсолютно.
– Слушай, ты просто жемчужина. Значит, двести миллионов я не теряю?
– Я так не сказал. Вы не теряете сто девяносто миллионов.
– Как это?
– Вот так. Десять миллионов мне. И один из них мне нужен уже завтра.
Окраина Лидингё. Будто и не город – кустарник, деревья. Все тот же огромный сарай, огражденный высоким забором. Тедди видел собак – он уже был здесь днем, знакомился с местностью. Два добермана, камера наблюдения и сенсоры движения.
Они сидели в машине уже минут тридцать. Ждали. Верхушки елей на темно-голубом небе – театр теней. Самая светлая ночь в году – хуже выбрать время невозможно. С другой стороны – неплохо. Во всяком случае, не нужны карманные фонари, на них наверняка срабатывают видеокамеры.
– Что ты задумал, Тедди? Может, расскажешь?
– Если ты посидишь в машине, я очень быстро вернусь.
– Ты не ответил на мой вопрос.
– Ты адвокат.
– Вот именно.
– Вот именно… вот именно поэтому тебе лучше не знать.
– Почему?
– Адвокат не должен поощрять нарушения закона… разве нет такого правила?
– Такое правило есть, но есть правило еще главнее: лояльность к клиенту. Записано черным по белому: главный долг адвоката – лояльность к клиенту. А Беньямин – мой клиент. А ты помогаешь мне представлять его интересы…. Хорошо, я переформулирую вопрос: принесет ли твоя затея пользу Беньямину?
– Как посмотреть…
Они замолчали. Пахло кожей и ее духами. Интересно, что это за вечеринка, где она была? С кем веселилась?
Часы на дисплее показали двенадцать.