– Конечно, пойдешь… Ты же сам сказал – надо развлечься.
Они наперебой начали меня уговаривать. С самыми лучшими намерениями, разумеется.
Лет двадцать назад я был в таком клубе – это было еще до Сесилии. Я все время чувствовал неудобство. Притворно сияющие глаза девушек, их натужное хихиканье, как они заученно терлись об меня голыми телами в блестках… все это казалось нечестным. Хотя у меня и не было никаких планов воспользоваться их услугами… но вся атмосфера, легко угадываемая иерархия, очевидная фальшь – все было не по душе.
Но в этот вечер с Буссе и Богганом я слишком устал, чтобы настоять на своем и отказаться.
Вывеска над входом сообщала, что перед вами не какой-то бордель, а «Джентльмен-клуб» с самыми гламурными девушками Стокгольма. Но в холле было не так уж гламурно: черные щиты из древесной плиты, обрамленные подобранными на старинный лад бордовыми занавесками.
– Только знайте, ребята, я обычно в такие места не хожу, – заверил Буссе. – Это только ради тебя, Матс. Девушки такого сорта меня побаиваются, если вы понимаете, о чем я…
Мы-то понимали: Буссе не упускал случая напомнить о своих крупногабаритных достоинствах, но вахтер у дверей, здоровенный детина в куртке «Канада Гус» и татуировкой
– Это что ты имеешь в виду? – буркнул он. – Интересно, с чего это нашим девушкам тебя бояться?
Буссе продолжал в своем стиле:
– Ну, для тебя, дружок, это вряд ли интересно.
– Вы что, хотите пройти в зал?
За спиной татуированного появился еще один – еще шире, непонятно, как это возможно, – настоящий шкаф.
– Разумеется, – приветливо сказал Буссе. – Мы очень хотим пройти в зал. Я просто пошутил насчет моего одноглазого друга. Многие начинают нервничать, если я не предупрежу.
Гигант под номером два шагнул к Буссе, взял его за подбородок и прижал к стене.
– Бери своих друзей и убирайся отсюда.
И нам тогда надо было уйти. Не нарываться. Этот амбал был полон агрессии, как дождевая бочка. Конечно, самолюбие и все такое… но на следующий же день мы бы забыли эту историю.
Я подошел к вахтеру.
– Отпусти его.
– А ты еще кто такой?
– Какая тебе разница? Отпусти, и все.
ebooksa