Тетя Кэролин нахмурилась:
– А мне ты говорил, что вас всех арестовали за непристойное поведение в общественном месте.
На самом деле все было гораздо прозаичнее. Мы с Роджером независимо друг от друга обнаружили, что в здании Библиотеки Конгресса в Вашингтоне лучшие туалеты, а главное, персонал не проверяет кабинки перед тем, как запереть их на ночь. Представьте же мое удивление, когда однажды дождливой ночью, ища, чего бы новенького почитать, я вдруг наткнулся на Роджера Ревелля, уплетавшего сэндвич, выклянченный у одного из библиотекарей. В то время я уже несколько недель как вышел из Сент-Дугласского приюта и безуспешно пытался решить хотя бы одну из задач – либо разыскать своих родных, либо где-нибудь осесть и найти работу. Загадочный Роджер не походил ни на кого из моих знакомых. Всю ночь он рассказывал мне о Шармане, тамошних праздниках и о магии, но больше всего – о семье Ревелль. За свои шестнадцать лет он повидал так много, а я лишь прибирался, молился да учился, но его заинтересовала моя уединенная жизнь. К утру в украденном атласе мы наметили маршрут нашего путешествия через всю страну.
Несколько дней спустя на вокзале мы познакомились с элегантно одетой девчонкой наших лет, которая успешно раз за разом обыгрывала в карты целую компанию ничего не подозревавших простаков. Роджер узнал в ней дочь мэра и не удержался от соблазна поставить на кон драгоценный камень. Когда он отыграл его у Тристы, мы сели в поезд. К нашему удивлению, девчонка потащилась за нами, обвиняя Роджера в мошенничестве. Поезд тронулся, и деваться ей было уже некуда. Всю ночь она выслушивала неуемные подначки Роджера и к утру согласилась побыть с нами еще день-другой. Дальше вы и сами все знаете.
– Вы ошибаетесь, – протянул Роджер. – Все было не так. Мы загорали на солнечном пляже в Майами. Тристу ужалила медуза, и мы с Джеймисоном вызвались пописать на ожог.
Триста выпучила глаза:
– Врет он все! Я бы ни за что не позволила им писать на меня!
– Даже мне, Триста? – поддразнил я.
– Ну, тебе – может быть. Но Роджеру Ревеллю? Да я бы в жизни не отмылась!
Это вызвало взрыв смеха. Триста смущенно улыбнулась и заправила волосы за уши.
– Что мы пропустили? – Через весь зал летящей походкой шли Колетт и Милли, раскрасневшиеся после репетиции. Прямо обидно, до чего хорошо в их семье все выглядят, даже когда вспотеют.
– Что, Роджер, пришел у нас спиртное отнимать? – пошутила Колетт.
– Да у вас лишнего хоть отбавляй. – Роджер поцеловал сестру в щеку. – Как лодыжка? Лучше?
– Как будто ничего и не было. – Колетт пошевелила ногой. – Волновался за меня, братец кролик?
– Как и всегда. – Роджер облокотился о стойку бара. – Вообще-то, мы пришли за Лакс.
– За ледяной принцессой? – Колетт даже не пыталась скрыть удивления.
– Колетт, брось, не надо ее так называть.
– Ну так и быть. Для чего же вам нужна наша дорогая прима?
Роджер перевел взгляд на меня.
– Чтобы проводить Джеймисона на пляж.