В глубокой древности название острова Бахрейн в Персидском заливе, также географическая область собственно острова и противолежащей части Восточной Аравии, и название одноименного города-государства вместе с подчиненными ему районами побережья и островами, известные с III тыс. до н. э. шумерам и аккадцам.
108
Шумерская богиня, изначально воплощавшая первобытные воды Апсу, источник пресной воды и, следовательно, плодородия в Нижней Месопотамии. Вероятно, именно ей изначально поклонялись в Эриду – до выдвижения культа Энки, который вобрал большинство ее прерогатив и функций.
109
Женский вариант шумерского эпитета
110
Шумерская богиня, связанная с семантикой воды, рек и каналов.
111
112
Нидаба, или Нисаба – шумерская богиня, покровительница письма и науки, выполняющая обязанности писца богов.
113
Шумерская, вавилонская, ассирийская и хурритская богиня. Считалась супругой бога грозы Адада, бога земледелия Дагона или бога огня Нуску, в хурритской мифологии – также супругой Кумарби.
114
Месопотамский лунный бог, владыка мудрости.
115
Например, Никал-мати, жена Тудхапии II, Ашмуникаль, жена Арнуванды I, или Мальнигаль – вторая жена Суппилулиумы I.
116
Так у Крамера. Еще интереснее перевод того же фрагмента у известного отечественного шумеролога В. Емельянова: «В одеяние “
117
ebooksa