Именно сейчас я вновь убедился в том, что все девочки чем-то похожи. Например, своей упёртостью. Вот расшибись, но сделай всё за одну ночь. Я обречённо вздохнул и окинул взглядом раскрытую книгу.
– Давай же, Хью, я смотрю, тут осталось совсем чуть-чуть.
– Да-да, хорошо. Вот только есть одна проблемка. Я просто засыпаю на ходу. Не могла бы ты рассказать мне что-нибудь, чтобы я чуть-чуть приободрился.
Она села по другую сторону стола, строго напротив меня.
– Если ты не допишешь это прямо сейчас, я разбужу Джесс и мы вместе с ней накостыляем тебе по тыкве. Ободряюще?
Вот оно – общение с Джессикой Оливией Фостер. Я решил подыграть ей и, встряхнув головой, сказал:
– Ты знаешь, да, вполне. Прям чувствую прилив бодрости.
– Вот и отлично. Приступай к работе.
– Ладно. Самми?
– Что?
– А третья причина?
– А это тебе знать не обязательно.
– Это нечестно!
– Ещё как честно.
– Я требую ультиматума.
– Хорошо. Ты сейчас же приступаешь к работе, и если успеваешь сделать всё до половины второго, то я расскажу.
Я сделал жест армейского салютирования и чётко произнёс:
– Есть, мэм.
– И ещё. Не мог бы ты дать мне книгу про твоего Шерлока?
Я практически закончил перепись информации, как Саманта робко спросила: