Фрёлих демонстративно отвернулся.
— Глупоstи. Меньше ßсяких слушайте.
Впрочем, Родион этот ответ и ждал.
— Что вы предлагаете?
— Ваша коммунüкация не вернöт людей обратно. У меня для вас прöстой spособ. Vы бы не хотелü отправить на экзопланету не самих людей, а аватаров?
Воцарилась тишина. Даже очки подпрыгнули.
— Аватаров?
— Das ist nicht fantastisch.
Родион скептически подвигал глазами. Немец не был наваждением.
— Аватара? Большого и синего? С чёрной косой? Боюсь, пока его изобретут за сто лет, за нами давным-давно придёт старуха с косой. Нет, не старуха. Мужик с косой. Он разговаривает заглавными буквами.
Родион сам заметил, как далеко унеслись мысли-скакуны. Однозначно переутомился.
В ответ геноссе Фрёлих неторопливо почесал в меру упитанные бока. Наш человек… нет, не позавидовал. Зауважал. Может ведь человек себя сдерживать и не пугать собеседников резкими движениями.
Что там за вести на тему аватаров?
— Вспомнил я, вспомнил! Наши военные инженеры изготовили робота-аватара. И ещё дроны, которыми управляет мысль. И ракета пролетает не то 50, не то 500 километров в секунду. Выбираем первый пункт. Робот.
Фрёлих по-прежнему показывал добродушный вид.
— Es handelt sich… дело sейчас узнаете в чöм. Ja вспомнил вымышленную технолöгию, из кино, когда нам угрожали äльтернативные. Я ещö не знал, что от нас скрывали другую Sемлю, а на ней жиßут без скафандров. Что очевидно, биологические аватары с ДНК инопланетян в наше время не получатся. Вы правы. Отправить робота легче.
Шепард (который почему-то ещё не ушёл) поднял указательный палец.
— Что вам угодно? — заметил его Родион.
— Слово «робот» происходит от русского слова «работа»?
— Не от русского, а от чешского.