— Спасибо. Вы меня успокоили.
Когда Родион взял её за руку, Елена слегка улыбнулась. Из роли начальника и подчинённой они вышли совсем ненадолго.
Склянка вернулась на место.
— Снова приношу iизвинения, господин Серж, — осторожно заметил Шепард. — Iистинно ли, что неведомая планета…
— Однако погодите! Есть термин «планета-сирота». Может, некая странная планета и есть планета-сирота? К сожалению, всё не так, совсем не так. Если у звезды из-за эффекта Доплера фиолетовое смещение, выходит, она тоже к нам летит. Что за шиза пополам с фигнёй!
— Этот термин означает планету, которая летит сама, без Солнца?
— Совершенно верно. Вообще есть множество планет, которое вращается вокруг других звёзд.
— Готов согласиться. Я заподозрил было, будто ваша Шелезяка летит сама по себе, без центра обрашчения.
Молодец, Шелезяку знает.
— Но ведь она и… Постойте…
Родион поправил очки. Он снова взял снимок неба и впился в него, то отдаляя, то приближая.
— Всё ясно, да не совсем. Давайте подумаем про что-нибудь другое. Приятное.
Елена уже села на место, а Шепард и не думал вставать, пока женщина стояла. Теперь он был настроен на джентльменское времяпровождение:
— Вы ведь не желаете выпить нашего пива? Или же нашего шампанского?
— Не хотим. Вы должны знать, что на нашей Земле ваши пиво и шампанское пьют или аристократы, или дегенераты. Мы не аристократы и не дегенераты. Мажорство не пройдёт.
— Благодарствую.
— Однако моему батьке без выпивки лучше не станет.
— Что вы творите, Хопкинс?
Это был не праздный вопрос. Слуга громко и часто икал. Только теперь на него обратили внимание.
— Его рассмешили слова шефа, — предположила Елена.
ebooksa