Часы показывали 12:00. Согласно расчётам Родиона, в данный момент на альтернативной Земле было… Здесь потребуется пояснение. Если в наше время разница между Москвой и Гринвичем составляет 3 часа, то в царские времена мы не знали часовых поясов. Использовали мы среднее солнечное время, непрерывное и зависящее от долготы. Поэтому в описываемый момент в альтернативной Москве было 22:19, в альтернативном Петербурге 21:49, а в альтернативном Лондоне 19:49. Таковы подробности матчасти.
Наши современники (не говоря уже о двух агентах) приготовились к встрече важного гостя.
… октября 1900.
«Господин А. Бальфур, будучи верным последователем мудрого премьер-министра, требует внимательного изучения недавнего изобретения проф. А. Г. Дулиттла. Прославленный языковед готов к проведению лекций при помощи устройства, именуемого „гипноящиком“. В случае если изобретённое им устройство появится в каждом доме, решение сиюминутных задач значительно облегчится.
Другим вопросом техники стали новые экземпляры Э. В. М и обещания машинных игр. В том числе игры „стрелятельные“, для повышения интереса к армии. Э. В. М. появилась в резиденции кайзера, вследствие чего возникает препятствие с воспитанием кронпринца. Неясно, где он будет воевать: в реальности, или в игре. Разве не подошёл бы гипноящик для непотребных надобностей?»
… февраля 1901.
«Даже невзирая на протекцию над Малороссией Государей Николая II и Владимира II, бунтовщики по-прежнему стремятся к независимости своей малой родины. Целые пять лет длится ситуация, когда малороссы надеются на банды мазепинцев. Образ Мазепы снова сеет соблазн в киевские души — в те дни, когда кайзер топчет сапогами родственные связи с Российским императорским домом и привлекает под свой кров нашего противника.
Если наши британские друзья с превеликим трудом сдерживают происки ирландской клики, малорусская клика обнаружила с нею негаданное сходство. Напоминаем, в прошлом году судебные приставы изъяли у малороссов пластинки с песней „Косил Ясь конюшину“; последнее слово означает клевер, то есть символ ирландских бунтарей. В недавние дни история получила продолжение. Ирландцы всегда почитали своим символом зелёный цвет и красили лица зелёной краской. В последнее время малороссы тоже красят лица в зелёный цвет в честь фамилии нового гетмана.
Безобразие не может вечно быть безнаказанным, посему на Государя Императора все наши надежда и упование»
Профессор Альфред Генри Дулиттл давно благоговел перед нашими потомками, что воплотили в себе фантастические картинки в журналах (даже если их одежда оказалась полнейшей нелепостью в некоторых местах), и вскоре наши мудрые потомки вознесли его на вершину, до которой не долетали даже самые смелые надежды.
Похвально, ваша милость, похвально. Но в каком бы направлении ни двигалась история, члены семьи выбрали разные дороги. Старший сын Генри Сесил занялся журналистикой, младший сын Джеральд Льюис нанялся помощником Огюста Эскофье в отеле «Карлтон», а дочь повысила свой статус до жены знаменитого Шепарда.
Даже старший сын (со всеми свойственными ему осторожностью и аккуратностью), став журналистом, не пошёл по стопам отца семейства. Что же оставалось самому господину Дулиттлу?
Все те учёные в области языковедения, какие только существовали в цивилизованном мире, не достигли высот, что были покорены Дулиттлом. Его дерзкая сделка со скандальным еврейско-австрийским психиатром — затем только, чтобы отменить колонизацию Геи, соседней Земли — при иных условиях была бы успешна. Неведомо было, что в действительности «геяне» — не жители иных планет, а люди далёкого будущего.
Гораздо яснее была его деятельность по специальности. Визит профессора в С. Ш. А. запомнился обществу встречей с некими тёмными личностями. Отклонение от словарей древних языков к современному состоянию языков и акцентов позволило Дулиттлу распознать в личностях наших потомков из Российской Федерации. Было лишь неясно, присутствовала ли среди шпионов некая мадам Чапман (но наличествовали упорные слухи). По более достоверным версиям зачинщиком был российский учёный Родион Серж, отчего многие иностранцы спрашивали: уж не виноват ли он в инциденте с резиденцией американского президента? Верить ли открытиям в тамошней прессе? Хорошо известно, как две нью-йоркские газеты спорили друг с другом из-за картинок, придав новый смысл желтому цвету.
Случай с разоблачением выдвинул А. Генри Дулиттла на передний план от остальных людей науки; не удивительно ли, что господин Серж назвал себя свойственником профессора. Новое обстоятельство добавило долю уважения и стало поводом к тому, что профессор, сидя в уютном кресле, получил в некотором роде странное письмо.
9 февраля 2019
Уважаемый проф. Дулиттл, я вас помню и хочу пригласить. Не на вечеринку.
Мы разбираемся в вашей научной карьере, мы приглашаем вас в совр. Москву, чтобы вы помогли нам в области языка.