— Из американского фильма «Мэри Поппинс»? Припоминаю.
— Они распевают эту песню на улицах. Кто-то научил суфражисток петь по-тирольски, что уже совсем по-дурацки. Того и гляди, наглые дамы в издевательство над сильным полом станцуют тверк. Всё из-за тлетворного влияния вашего века.
Родион постучал по лбу. Себе, а не гостю.
— Может, вы лучше выдадите суфражисткам, что они требуют?
— Допустим. Но однажды некоторые из наших современников поддержали ваших революционерок. Не помню, то ли Pussy Riot, то ли Kitty Riot. Они безобразничали в храме.
— А это напрасно, — с едва заметной улыбкой ответил Эраст. — Чем им не угодила Русь? Сейчас узнаю, что скажет Роберт. Говорите же.
— Я на стороне Pussy Riot. Они сделали своё святое дело — вырыли яму под Кремлём.
У Елены рот сдвинулся.
Собеседник уточнил:
— Ладно-ладно. Вырыли яму под вашей страной.
— А если бы наше начальство вас осудило? Просто интересуюсь.
— Я показал бы им…
С этими словами он показал табельный пистолет. Тот самый, что топорщился под свитером.
Шепард вздрогнул, хотя он когда-то вместе со своим напарником незаконно ходил с револьвером для русской рулетки. Помните? Именно благодаря старинному беззаконию современная полиция вспомнила нашего Шепарда, из реального прошлого. Хотя вряд ли он играл в русскую рулетку в реальной истории. Да и неясно в точности, за что ещё его посадили.
Вернёмся к нити повествования.
Начальник порылся в памяти и немедленно сообразил.
— Вижу ту самую табельную пукалку. Она была у вас в полиции, в 1896-ом и 97-ом. Молодец я, запомнил. Ну-ка, гражданин, отдайте, пока не поздно.
И поскорее конфисковал табельное оружие, пока Дулиттл не разглядел.
Эраст вдруг вспомнил очередную межвременную тему.
— У наших людей была проблемка. Мы хотели показать альтернативных в какой-нибудь пародии.
ebooksa