Город в конце времен, Грег Бир

Город в конце времен

22
18
20
22
24
26
28
30

17

NUNC, NUNQUAM (лат.). – Ныне, никогда.

18

Норны – в скандинавских эпосах женские божества, определяющие судьбу людей при рождении, аналогичны мойрам (паркам) античной мифологии.

19

Речь идет о 2-й главе «Ночной земли» Уильяма Хоупа Ходжсона (1877–1918), английского прозаика и поэта, одного из пионеров современной фэнтези и романов о сверхъестественном. Погиб во время артналета под Ипром (Франция).

20

Gauche (фр.) – «левый». В переносном смысле: «несуразный», «неуклюжий» и проч.

21

Adroit (фр.) – ловкий.

22

Теофания (греч.) – непосредственное явление божества.

Назад