– Миров пи?
– Да! Люди что-то делают. И им нужна помощь.
– Откуда тебе знать?
– Потому что они ее просят. Что еще все это может значить?
Она снова услышала слабый голос.
– И теперь ты здесь, и у тебя радиопередатчик, и ты транслируешь… что именно?
– Свое имя, где мы находимся, и цифры числа пи. Я говорю им, что знаю про их зов, что я понимаю. – Он постучал пальцем по приемнику. – Это коротковолновое радио. Его можно поймать в любой точке этой Земли.
– Но какая помощь может им понадобиться от…
– От ребенка вроде меня? – Он вызывающе и сердито глянул на нее. – Может, если мне хватило ума разгадать код, то я достаточно умный, чтобы помочь? Даже если я всего лишь ребенок.
– Извини, – быстро сказала она. – Просто для меня это все так сложно.
– Но вы не можете отрицать, что это реально.
– Полагаю, что нет… – И снова этот голос. Она посмотрела на грязное окно. – Ты никого не слышишь? Леди за стойкой регистрации сказала, что мы тут единственные гости.
Ян уставился на нее, а потом бросился к приемнику и увеличил громкость.
Неожиданно голос стал кристально четким.
– …Оставайтесь на месте и продолжайте передачу. Мы определили ваше местоположение по сигналу, но нам потребуется несколько часов, чтобы добраться до вас. Спасибо, что ответили на наше сообщение и потрудились приехать. Меня зовут Роберта Голдинг, и я с нетерпением жду встречи с вами. Не пытайтесь отвечать, это сообщение закольцовано. Будьте уверены, что мы уже в пути. Оставайтесь на месте и продолжайте передачу…
Сестра Колин и Ян просто таращились друг на друга.
Потом Ян вскочил на ноги и забегал по комнате, ударяя кулаком воздух.
– Да! Я был прав!
Сестре Колин хотелось присоединиться к нему, но она сказала:
– Ян, успокойся. Мы еще не знаем, в чем дело.
ebooksa