Я знал, что она задаст этот вопрос, но разумный ответ не придумал.
– Не знаю… думаю, речь пойдет об ошибке, которую я допустил почти год назад.
Она пошевелила пальцами и посмотрела на свое обручальное кольцо. При свечах оно и впрямь выглядело интересно: загадочно поблескивало, то и дело меняя оттенки, как остывающая мечта.
– И что это значит? Серьезная ошибка?
– Завтра узнаю.
– Но что-то ты наверняка знаешь, правда? Матс, иногда мне кажется, что ты медленно тонешь в своей работе и скоро утонешь совсем. Ты столько работаешь… я сплошь и рядом не могу тебя дождаться по вечерам. И скажи мне… твои вечерние отсутствия – это только работа?
– Только работа. Клянусь. Но не только в KPMG. Есть и еще кое-что…
– Что?
– У меня есть идея… деловая идея.
– Что ж здесь плохого? Я тебя не обвиняю, но… у нас же совсем нет времени поговорить друг с другом.
– Разве плохо было в Лондоне?
– В Лондоне было замечательно. Я имею в виду не Лондон. Я имею в виду – здесь, дома, каждый день. Мы должны разговаривать.
– Я не знаю, что на это сказать, Сесилия. Разве мы не разговариваем?
– Разговариваем, конечно… не молчим. Кто отведет детей в школу, что надо купить… Но это совсем не то… скажем, как мы разговариваем на встречах в Санкт-Йоране.
– Ты имеешь в виду церковные семинары?
– Это называется «экзистенциальные беседы». Мы обсуждаем очень серьезные и интересные вещи. Тебе тоже неплохо хоть раз туда сходить.
– М-м-м…
– И еще: возьми настоящий отпуск. В виде исключения. Разве это невозможно?
Вот! Понимаете, именно в этот момент я должен был решиться. Отпуск! Отпуск в KPMG, отпуск от Себбе, Максима и Микаэлы. Пойти с женой на экзистенциальную беседу. Но – не решился. Никаких экзистенциальных бесед. Я выбрал другой путь. О дьявол…
ЙС: Вы раскаиваетесь?