– Я доволен. Пока.
– Может, хочешь опять на меня поработать? За этим пришел?
– Нет. Не за этим. У меня к тебе вопрос. Совсем с другой стороны.
– Понятно… а позвонить не мог? У Деяна есть мой номер.
– Хотел посмотреть тебе в глаза.
– Вот оно что… и что ты хотел там увидеть?
И опять: почти неудержимый позыв рвануться с кресла и разбить башку этому садисту.
– Хотел посмотреть в глаза, – с трудом повторил он. Рот сводило, как будто там истекал соком лимон без шкурки. – Посмотреть в душу, если она у тебя есть.
Кум резко выдохнул носом.
– Спокойно, спокойно, Тедди. Мы же цивилизованные люди. О чем ты хотел спросить?
– Не о чем, а о ком. О Матсе Эмануэльссоне.
Мазер поднялся, пошел к бару и долил стакан. Стоял спиной к Тедди и смотрел на залив. Вода казалась черной. Весь город казался черным, хотя еще не стемнело.
– Я так и думал. Тебе, конечно, не повезло с этой историей… Мне очень жаль.
– Я хочу знать, что было причиной. Потому что речь шла не о деньгах. Они хотели добраться до его компьютера… вернее, до винчестера.
– Может, ты и прав, мой друг. И еще раз – мне очень жаль, что так вышло. Но этим делом занимался Иван. Меня не подключали. А Ивана, как ты знаешь, уже Господь прибрал. Слишком много курил всякой дряни без фильтра. Говорил – как на родине. Это у него вроде ностальгии было – курить дерьмовый табак без фильтра. Рак легких – это ад. И честно – думаю, даже он не так много знал.
– Но приказ-то отдал ты.
– Извини – не могу вспомнить. У нас в то время было много заказчиков.
– А Себбе Матулович? Что у него было с Матсом?
– Кончай, Тедди. Ты знал меня десять лет назад. Много воды утекло, как говорят шведанки. Я мирный житель города Стокгольма. Живу здесь, на Лидингё, семья, дети… Общаюсь с соседями, тренирую детскую футбольную команду. Вот и все. Ты же сам знаешь, какая здесь жизнь. Самая большая новость недели – ворона попала под трамвай.
Кум повернулся к Тедди.
ebooksa