Он заехал в лес. Тот же самый лес в Борсте. Посадил пленника на заднее сиденье. Связал руки за спиной и обмотал голени изолентой.
– Какого черта… – пробормотал филер с английским акцентом и тут же замолчал: Тедди прижал ему к шее свою старую «Заставу»[61].
– Заткнись и слушай.
Теперь он засунул дуло чуть не в ноздрю. Нос мягкий, точно вылеплен из жвачки.
– Мне надо узнать только одно. Потом я тебя отпущу.
Ресницы пленника мелко дрожали. И в самом деле – длинные, как наклеенные.
– Кто тебя нанял?
– Что вы имеете в виду?
– Кончай базар, – Тедди поморщился и надавил на пистолет. Нос совсем перекосился.
– Пожалуйста… не надо.
– Кто тебя нанял? Кто платил за слежку за мной?
Энтони скосил глаза до неправдоподобия – пытался разглядеть дуло пистолета.
– Не знаю…
– Что тебе поручили?
– Пожалуйста… очень вас прошу…
Тедди ждал. Надавил еще сильнее.
– Поручили… персональное тайное наблюдение. Сбор информации. Документировать, что вы делаете, где, когда и с кем встречаетесь.
Энтони говорил, почти не раскрывая рта, – должно быть, боялся совершить неловкое движение. Спусковой крючок в пяти миллиметрах от нижней губы…
– Зачем? Что хотели узнать? Кто твой работодатель?
– Клянусь, клянусь, – он всхлипнул. – Я не знаю… Шеф переслал мне мейл, и все… я никого не видел. Только мейл.
ebooksa