– О’кей, я ему верю.
– Никола… как же это случилось? Как ты мог?
– Я ни в чем не виноват, мам. Это ошибка.
– Прикажете закончить свидание? – резко сказал надзиратель. – Я же ясно предупредил: о деле подозреваемого – ни слова.
Глаза Линды зло блеснули.
– Вы, должно быть, даже не знаете, что такое нормальное человеческое сострадание. Стыдно.
– Беспредел, – подтвердил Никола.
В кои-то веки взгляды матери и сына совпали.
46
Мир вокруг: карточный домик.
Тедди: ходячая зажигательная бомба.
Тедди: в полуметре от эпицентра.
Тедди: комок нервов, как героиновый наркоман без дозы.
И в то же время он ни на йоту не отступает от плана.
Кум должен заговорить. Он должен понять, что молчание обойдется ему очень дорого.
Работа. Днем и ночью работа. Тедди ненавидел свой гостиничный номер. Очень хорошо: отец с сестрой уехали на родину. Еще лучше: Никола сидит за семью замками. Там он в безопасности. Читал, конечно, в газетах: какой-то лихач умудрился сбежать из того же заведения на вертолете. Хорошо, что Никола не последовал его примеру.
Прикупил пять дешевых мобильников, старый выкинул в канализационный колодец. Прошелся по банкоматам, банковским конторам, обменникам – ему нужны были наличные. Никаких электронных следов оставлять нельзя.
Такие суммы снять нелегко – помогли Луке и Шип.
Не звонил Эмили. Не намеренно – просто у него не было времени о ней думать.
Все время выбирал обходные пути, запутывал следы, через день менял отели, оборачивался каждую минуту – нет ли хвоста. Неважно, что за хвост: «Сведиш Премиум Секьюрити», люди Мазера или полиция.