– Вот это мы, пожалуй, можем, – согласился детектив.
Они вернулись в кабинет для допросов. Утро начиналось неспешно, вяло скреблось в темные окна. Хмурое, серое, сонное утро.
– Почему бы вам не отправиться в казино? – спросил Дуган, устав от монотонных вопросов детектива.
– В казино? – Тэш посмотрел на часы, кивнул. – Может быть, и отправлюсь, мистер Белфорд, – он снова кивнул и вернулся к своим записям.
Дуган выкурил еще одну сигарету.
– Можно мне еще одно кофе? – спросил он.
– Кофе? – Тэш поднял на него глаза, вернулся к своим записям. – На выходе есть автомат, мистер Белфорд.
– Понятно, – Дуган шагнул к выходу.
– Вам нужна мелочь? – предложил Тэш. Дуган отказался.
Тэш отложил записи, засек время. 8.36… 8.37… 8.38… Он услышал шаги и спешно взялся за шариковую ручку. Дуган вошел в кабинет, поставил на стол два стакана кофе.
– Кажется, один я был вам должен? – спросил он.
– Что? – притворно растерялся Тэш, увидел пластиковый стакан, улыбнулся, отложил записи, выкурил сигарету, выпил кофе, в очередной раз посмотрел на часы.
– Пора в казино?
– Пожалуй, да… – Тэш поднялся. – Мистер Белфорд, не хотите поехать со мной?
– С вами?
– Ну да. Вы же были вчера там. Может быть, увидите что-то необычное, узнаете кого-нибудь, или кто-нибудь узнает вас. Художник все равно не приедет в участок раньше десяти, так что… – Тэш замолчал, увидев Джозефа Соузи.
Штатный художник поднялся по лестнице и остановился, борясь с одышкой.
– Мне сказали, я тебе нужен? – спросил он детектива.
– Не мне, – кисло улыбнулся Тэш, представил Дугана.
Соузи кивнул, отвел Дугана в свой кабинет, где рабочего пространства было так мало, что Дуган буквально почувствовал, как сжимаются вокруг него стены.