Скины

Глава 6

Camden, Нью-Джерси, 1:55 pm

Они шли к дому Маленького Дэйви, где планировали напиться, послушать музыку и посмотреть фильмы ужасов на видеомагнитофоне. “Кошмар на улице Вязов” только что вышел на VHS. Скиннер пел “Виновный в том, что был белым” группы “Террористическая угроза” в полную силу легких, раздражая Бо и Маленького Дэйви.

- Чувак, заткнись нахуй! – Закричал Бо.

- Это “Террористическая угроза”, чувак.

- Я ненавижу эту песню!

- Почему? Это чертовски круто!

- Это слишком оправдывающе, – сказал Малыш Дэйви.

- Да. Он как будто извинялся за то, что белый.

- Это не то, что он говорит. Речь идет о том, как нас обвиняют во всем этом дерьме, и люди хотят, чтобы мы извинились.

- И он извиняется. Первые слова в песне “Прости”: К черту извинения. Я горжусь тем, что мои предки владели рабами. Жаль, что мы до сих пор этого не делаем. Можешь представить, если бы мы владели рабами прямо сейчас? Нам не пришлось бы ничего делать. Они бы готовили для нас, убирали квартиру. Я бы трахнул их женщин так же, как эти ниггеры трахают наших сейчас. Зачем извиняться за это? Они бы сделали с нами то же самое, если бы смогли. Посмотри, как они относились к нам в школе. Нам каждый день надирали задницы, потому что их было больше. Ну, в реальном мире мы гребаное большинство. Не извиняйся за это дерьмо.

- Да, эта песня слабая, – сказал Бо, ударив Скиннера по руке.

- Ай! Хватит! Это больно.

- Хватит играть! – Насмехался Бо.

- Мне все еще нравится эта песня.

- Это потому что ты слабак. – Бо снова ударил его по руке.

- Брось, чувак!

Маленький Дэйви подошел к Скиннеру и ткнул его в грудь.