Меня никто не навещает. Лежу здесь в полусознательном состоянии — ни шевельнуться, ни поговорить. Сколько еще врачи будут поддерживать во мне жизнь? Дядя Джордж, предатель, наверняка сейчас покуривает сигару, наслаждаясь жизнью на каком-нибудь далеком острове, не имеющем со Штатами соглашения об экстрадиции. Меня же он бросил в хосписе, опутанную трубками и проводами. Зато есть время подумать. Даже слишком много времени, если разобраться.
Со скрипом открывается дверь в палату. Скорее всего, полицейский. Проверяет, не притворяюсь ли я овощем. Приходит раз в неделю, все что-то вынюхивает, трогает меня за руку — изнывает от желания бросить преступницу за решетку. Уж не знаю, что хуже — сидеть в тюрьме или существовать в таком состоянии, ибо это — не жизнь.
— Вот так она и проводит день за днем…
А, сестра Тошнота, как я ее называю. Не знаю, как она выглядит, но ее занудный голос терпеть не могу.
— Грустно видеть ее в таком состоянии, даже после того горя, что она причинила…
О боже, Кейт! Неужто сжалилась? А вдруг она меня все же не толкала? Вдруг мне показалось? Может, пришла спасти, вызволить отсюда… Я прощу ее за попытки отбить Джона. Признаю, она взяла надо мной верх, даже обещанную сумму не заплатила. Я уже согласна забрать половину и уехать прочь. Клянусь! Интересно, где мой экземпляр договора? Возможно, Кейт его просто порвала?
— Мам, только не говори, что ты ее жалеешь!
Никак Эшлин? Быть не может! Соскучилась, а? Простила? Я ей еще расскажу о нелегкой доле второй жены… Конечно, в моей жизни бывали ошибки — куда ж без них? Извинюсь. Неужели не простят? Привет, Эшлин! Пробежимся как-нибудь по магазинам? Я здесь, я жива!
— Как долго вы планируете держать ее на искусственном дыхании? Разве это жизнь?
Это голос Кейт, я узнаю его из тысячи. Она что же, предлагает врачам меня убить? Нет! Я жива, я здесь!
— У нее нет ни родственников, ни адвоката, так что мы передадим ее на попечение государства. Чиновникам виднее. Видимо, они определят какой-то срок. Если за это время она не поправится — а пока улучшения не видно, — тогда…
Что «тогда»?! Эй, подождите! Я жива, жива!
— Как странно видеть ее здесь, даже не верится…
Мужской голос. Это еще кто? Ах, Сет, тупой дружок Эшлин… Он-то тут что делает?
Тишина… Что они замышляют? Заберите меня! Вытащите меня отсюда!
Хотя… дальше тюрьма?
— Она убила моего мужа.
— Да, благодаря вам мы нашли улики в ее гараже, Кэти.
Это уже полицейский. Подмазывается к Кейт… Проклятье! Кажется, он назвал эту дрянь «Кэти»? Неужели у них отношения? Дрянь. Вот как отзывался о ней Джон.
— Если она и выживет, то останется нищей. Штат уже востребовал ее вещи и драгоценности, из денег от их продажи оплачивается ее содержание в хосписе.
ebooksa