Кейт, ты же обещала мне денег! А как же договор? Как ты смеешь? Открыть бы глаза хоть на секундочку — тогда ты побоялась бы говорить обо мне гадости, ведь знаешь, с кем имеешь дело.
Я расскажу, как она меня толкнула. Это Кейт надо упрятать за решетку!
Что такое? Похоже, я могу видеть? Какой яркий свет… Да, все здесь: Эшлин, Кейт и ее дружок. Пить!
— Ого, вот это сюрприз! Что ж, спасибо за помощь. Шансов было немного, и все же наш подход сработал. Я — начальник полиции Бриггс. Миссис Тиш Нельсон, также известная как Терри Джейн Кроуфорд, вы задержаны за убийство Джона Нельсона, а также за подделку его завещания. Вы имеете право на адвоката, а также вправе хранить молчание, что у вас отлично получается.
Закрываю глаза. Теперь они знают, что я их слышу, только двигаться не в состоянии. Ну что за бред… Закричать бы во всю глотку — и того не могу. Помогите, кто-нибудь!
— Ну что, уходим?
Опять этот коп. Я ощущаю колебание воздуха, и дверь с легким скрипом закрывается.
Ну и скатертью дорожка. Пусть я в ловушке, пусть я узница своего тела, а все же не в тюрьме. Как здесь мирно… Можно спать или мечтать весь день напролет. Воспользуемся последней возможностью.
На мой лоб опускается чья-то рука, и я чувствую на лице чужое дыхание. Кто здесь? Добрая медсестра? Наверное, пришла помыть мне голову…
— Ну здравствуй, Тиш.
Кейт вернулась. Не нравится мне ее тон… Господи, как же позвать на помощь?
Помогите! Кто-нибудь! Кейт нельзя доверять. Она совсем не такая, какой прикидывается!
— Возможно, у тебя был просто мышечный спазм, поэтому глаза и открылись. Если же ты действительно пришла в себя, то скоро тебя признают виновной в убийстве. Остаток жизни проведешь в заключении. А если ты все еще в коме, скоро тебя отключат от аппарата. Ты умрешь.
Она стоит так близко, что я по-прежнему чувствую ее дыхание. Я жива, просто заперта в собственном теле! Пытаюсь снова открыть глаза. Нет, ничего не выходит.
— Что бы там ни случилось дальше — получишь ли ты пожизненное или умрешь в этом чудесном месте, — хочу сообщить тебе кое-что важное.
Интересно, что? Давай выкладывай!
— Я сама медленно убивала Джона, просто тебе удалось меня опередить.
Мои глаза невольно распахиваются. Пытаюсь рассмотреть Кейт. Вижу как сквозь мутное стекло, и все же это она. Кейт улыбается, и я вновь опускаю веки.
— Неужели ты думаешь, что я была готова его простить? Забыть о тебе, об унижении перед дочерью, перед моей компанией?
Какой холодный, гортанный у нее голос…