[21]
При Беннокберне – сражение (1314), в котором шотландцы под началом Роберта Брюса (впоследствии короля Роберта I) разбили войско короля Эдуарда II. Заметим, что на внучке Брюса, леди Марджори, был женат сэр Александр Кийт, предок Честертона по материнской линии.
[22]
Ланей – такого города и даже селенья во Франции нет.
[23]
…как Гораций на мосту. – По преданию римлянин Гораций Кокл вместе с Дерцием и Герминием защищал мост через Тибр от этрусков царя Порсены.
[24]
«Тупициада» (Дунсиада) – пародийный эпос Александра Поупа (1688-1744).
[25]
Альберт-холл – музей и концертный зал в Кенсингтоне, построенный королевой Викторией в память о муже, принце-консорте (1819-1861).
[26]
«Что вы прыгаете, горы…» – Пс. 113: 6.
[27]
«И сказал Бог, да будут светила…» – Быт 1: 14-19.
[28]
… мир… покой Божий. – Быт 2: 3.
[29]
…оружие пронзило нам сердце… – См.: Лк. 2: 35.
[30]
«Можете ли пить чашу, которую Я пью?» – Мф. 20: 22.
ebooksa