— Полагаю, это не всё? Старик не ответил. Тут и так ясно, что нет.
— Солёный, выпусти старика, пожалуйста. Нам надобно поговорить. Под мою ответственность, — правильно я понял его сомнения.
Мы поднялись с бывшим гребцом на палубу. Капитан, завидев нас, ничего не сказал, но стоявший рядом с ним Солёный, видимо, уже доложил.
Встав на корме, я повернулся к нему, давая понять, мол, слушаю.
— Для начала хочу представиться. Меня зовут Ичиро Токугава из клана Токугава. Я второй сын патриарха главного рода.
— Охренеть, настоящий японец. Откуда он здесь? — восторженно произнесла Олька.
Я знал, кто такие японцы. Мне о них сестра, или сестрёнка, часто рассказывала, как и о французских мушкетёрах и многих других нациях, где сражались на непривычных для меня мечах.
— Сейчас узнаем. Только ответь мне на один давно мучающий меня вопрос. Ты меня старше или младше?
— Старше. Ты даже не представляешь, насколько.
— Хочешь скажу?
— Хочу, — ответил я честно. Признаться, меня не огорчило, что она старше, мне было всё равно. Главное, что у меня есть близкий человек, и это самое важное, пусть и в таком виде.
— На четырнадцать минут и двадцать семь секунд.
— Чего?! Так, ладно, потом всё подробно расскажешь. А то человек ждёт моей реакции.
— Артур из ордена искателей. Приятно познакомиться. Так о чём же вы всё-таки хотели со мной поговорить?
— У нашего народа, точнее того, что от него осталось, есть традиция — Гири. Она…
— Вы мне ничего не должны, — перебил я его, сразу поняв, куда дует ветер.
Сказать, что он был ошеломлён, это ничего не сказать. В мире, где все нации людей смешались, а предания, культура и языки почти всеми забыты, молодой человек, стоявший перед Ичиро, дал чётко понять, что знает об этой древней японской традиции.
— Откуда? — второй сын Токугава спросил без уважения в голосе и даже не смутился. Настолько он был ошеломлён.
Хотелось ответить «От верблюда», но сдержался.
— Люблю книжки читать. Вот оттуда и узнал. О стране, некогда называвшейся Японией. Самураях и их кодексе «Бусидо» Пути Воина...
ebooksa