Система анализа связей между актами насилия и уголовными преступлениями. Аналог американской VICAP – базы данных ФБР о преступниках. В нее заносится информация обо всех тяжких преступлениях и случаях криминального характера, признанных подозрительными, что позволяет устанавливать взаимосвязь между делами разных лет и в разной местности. –
34
Служба технического обеспечения уголовных расследований и документации.
35
Рони-су-Буа – коммуна в восточном пригороде Парижа.
36
Вильжюиф – южный пригород Парижа.
37
Больница Святой Анны – больничный комплекс в 14-м округе Парижа, специализирующийся на психиатрии, неврологии и нейрохирургии.
38
ССЖ – Служба социального жилья.
39
Речь о комедии французского режиссера, актера и сценариста Дани Буна «Бобро поржаловать» (2008), имевшей огромный успех в прокате.
40
BFM – французский информационный канал с круглосуточным вещанием во всем мире.
41
Генеральная инспекция Национальной жандармерии, отдел внутренних расследований. –
42
Бульвары Маршалов – бульварное кольцо в Париже, дублирующее с внутренней стороны Парижскую окружную дорогу (Периферик).
43