3
7368 г от сотворения мира.
4
В нашей реальности у коня Македонского была всего одна голова, и звался он Буцефал — Бычьеголовый.
5
В нашей реальности чиновникам в середине XIX в. носить усы возбранялось, а в описываемой — ничего, считалось допустимым.
6
В нашей реальности этот орган был создан в 1865 г, в описываемой — примерно в тоже время.
7
Парадный двор перед домом, ограниченный главным корпусом и боковыми флигелями.
8
Так называлась должность, более всего соответствующая современному «заместителю».
9
В нашей реальности, в отличие от описываемой, называть города именами исторических деятелей никогда не считалось дурным знаком. Может быть, напрасно?
10
Этот эпизод — не вымысел автора. В нашей реальности имели место похожие случаи, они описаны в мемуарной литературе.
11
Строго говоря, эти растения не являются пальмами, но в XIX в. их было принято называть именно так.
12
В нашей реальности схожим ведомством было III отделение Собственной Его императорского Величества канцелярии, однако, функции этих двух учреждений не вполне совпадают.
ebooksa