23
Гулльвейг — злая колдунья скандинавских народов, из-за неё случилась первая в мире война между богами асами и ваннами.
24
По народным поверьям, у ведьмаков нет признаков пола, рождаются они с хвостом, и если заглянуть им в глаза, отражение окажется перевёрнутым.
25
Мера объёма, равная 1,64 л.
26
Как мы помним, чиновникам в XIX веке носить лишнюю растительность на лице возбранялось.
27
Одиночная могила, вырытая, как правило, у дороги или в месте гибели покойного.
28
В описываемой реальности болгарских монахов Кирилла и Мефодия на Русь не занесло.
29
Под «Правдой» Роман Григорьевич подразумевает старинный свод законов.
30
Геката — древнегреческая богиня колдовства. Дни Гекаты — 2 дня до новолуния, 2 дня после новолуния, время чёрных безлунных ночей
31
В данном контексте г-н Понуров, по традиции XIX века, подразумевает под «тигром» не полосатое животное семейства кошачьих, а собирательный образ хищника вообще.
32
Римский писатель I века н. э., автор известного сочинения «Сатирикон», включающего ряд сцен весьма откровенного содержания.
ebooksa