Вампиры резко уставились в ее сторону, их ноздри едва заметно двигались: они пытались унюхать ее запах. Девушка выругалась про себя, взяла Виктора под руку. Мужчина напрягся, но промолчал. Если она не произнесет больше ни слова, они могут посчитать, что им показалось. Знакомый голос, с кем не бывает. Обознались.
– Мэгги, проводи господ в их комнату, – крикнул трактирщик через плечо, не сводя с них подозрительно прищуренных глаз.
– Не ори, у меня не тысяча рук! – из-за грязной рваной тряпки, служившей здесь шторой, показалась маленькая толстая женщина. Мэгги держала в зубах трубку, смотрела на них, вытирая руки о чумазый передник. У них тут вообще есть хоть что-то чистое?
– Эти что ли? – она бесцеремонно кивнула в их сторону. Высокая растрепанная прическа качнулась в такт. А может, это был парик.
– Они, – ответил трактирщик, сверля глазами Марту. Очень хотелось ударить его по лицу.
– Ну, идемте, голубки. Покажу вам ваше гнездышко, – захихикала Мэгги, вальяжно вышагивая к заплеванной лестнице.
Посетители трактира не обращали на них никакого внимания, только выкрикивали пошлости жене трактирщика, требовали еще пива, пытались посадить ее на колени, отчего та хохотала и отвешивала пьяным нахалам оплеухи направо и налево. Марта просто онемела от такого отвратительного места.
– Дорогая, вы сейчас сломаете мне руку, – прошипел Виктор. Марта пришла в себя и поспешила отпустить его. – Зачем же так сильно, я никуда от вас не убегаю. У нас впереди вся ночь и одна кровать на двоих, – ехидно добавил он.
Девушка тихо зарычала.
– Вот ваша комната. Спокойной ночи.
Мэгги распахнула дверь, оглядела ее придирчивым взглядом, словно взвешивая, не продешевила ли, потом, кивнула, соглашаясь с мыслями, и пропустила их внутрь. Потребовалось немало усилий, чтобы протиснуться мимо этой пышнотелой женщины, не задев ее. Марту затошнило от одной мысли, что она коснется чего или кого-либо в этой дыре.
– Дрова есть, камин сами растопите, руки ноги есть. Вода холодная, у меня тут не гостиница. Подогреете сами, если нужны удобства. И не шумите! – добавила она, закрыв дверь. Словно издевательство снизу раздался оглушительный взрыв смеха.
– Замечательно, – проворчала Марта, снимая капюшон. – Дверь запри.
– Слушаюсь, моя госпожа, – Виктор с улыбкой запер дверь, наблюдая за ее злым лицом.
Марта сняла плащ и аккуратно повесила его на гвоздь, служивший, по-видимому, вешалкой. Закинув руку за спину, она пыталась нащупать концы шнурка корсета, стягивающего и без того узкую талию.
– Позвольте мне, мадемуазель, – Виктор поймал ее руку. Марта выдернула ее.
– Сама справлюсь! Твоими стараниями я теперь в розыске!
– Моими стараниями ты теперь не униженная и не поруганная молодая красивая девушка, – спокойно возразил Виктор.
– Я охотник! Сам ты молодая красивая девушка! – проворчала она, безрезультатно силясь дотянуться за спину.
– Ну, как пожелаете, мадемуазель.
ebooksa