Еще раз.
– И вот почему отец назначил тебя примой. – Она отвела глаза, уголок ее рта дернулся. Много лет она была на вторых ролях и начала сомневаться в себе. В своем таланте.
– Примой должна была стать ты. – Почему-то эти слова дались мне труднее всего. – Он знал, что я могу зачаровать публику без всяких камней. Во время шоу я заставляла зрителей поверить в то, что настоящий миг – самый счастливый в их жизни.
– И не расходовала драгоценные камни. – Она прижала ладонь к губам, покачала головой. – Все эти годы я не могла понять, чтó я делаю не так. Может быть, мало улыбаюсь, или не похожа на маму, или, наоборот, слишком похожа на маму. Но ведь дело было совсем не во мне, да?
В ее глазах блеснули слезы. Из-за меня она засомневалась в себе, в своем таланте, красоте, и этому не было прощения.
– Прости, Колетт. Примой должна была стать ты.
Свет потускнел. Милли покосилась на закрытую дверь:
– Черт. Антракт закончился.
– Пойдем. – Я через силу встала.
Колетт преградила путь:
– Да ты что! Тебя же любой ветерок с ног свалит.
Я расправила плечи, но с каждой секундой руки и ноги все больше наливались тяжестью.
– Дьюи не должен ни о чем догадаться. Надо продолжать.
Свет опять мигнул. Но Колетт не выпускала дверную ручку.
– После спектакля все нам расскажешь. И не смей пускать в ход свою магию, если тебе от нее так плохо. Договорились?
– Но после спектакля ей предстоит выйти замуж, – вполголоса проговорила Милли.
В молчании мы побрели обратно к мостику. Наш финальный номер Милли начнет с правой платформы, Колетт с левой, и они проделают короткие вступительные трюки перед моим коронным выходом.
По настоянию Колетт я стала подниматься первой. В неловком молчании мы проделали обычный ритуал: смазали руки мелом, надели драгоценные камни, добавляющие сил.
В ожидании сигнала Вольфа Колетт всмотрелась в мое лицо:
– Ты ведь что-то придумала, верно? Не только выйти замуж, но и что-то еще.