Ревелль

Я с трудом проглотил комок в горле.

– Понимаю, как банально это звучит – ребенок-сирота тоскует по родителям. Смешно…

– Ничего смешного. Наоборот…

– Грустно?

– Немного. – Она грациозно обогнула еще одну лужу и остановилась, поджидая меня с зонтом. – Меня, наверное, тоже можно назвать сиротой.

– А где твой отец?

– Он с материка. Уехал еще до моего рождения. – Она, словно танцуя, порхнула к следующему тротуару, и каждый ее шаг был в такт музыке, доносившейся из соседнего отеля. – Почему тебя это удивляет?

Она считывала эмоции даже лучше Роджера. Я шел за ней не отставая; благодаря длинным ногам легко перешагивал через лужи, не выставляя себя на посмешище нелепыми прыжками.

– У тебя такая замечательная семья. Трудно представить, чтобы кто-то по своей воле покинул все это великолепие.

– Полностью согласна. Знаешь, там, за морем, лежит целый мир, но Шарман – это мой дом. Я бы никогда отсюда не уехала. – Она кивком указала на следующую улицу. – Что-нибудь кажется знакомым?

– Ничего конкретного. – Я зашагал в ногу с ней. – Значит, тебя не интересуют путешествия?

– Путешествия – для тех, кому не надо заботиться о семье. Или для людей с деньгами.

– У меня за душой ни доллара, однако я поездил по свету.

– Фи. Доллары. – Она наморщила нос. – Нужны мне эти ужасные материковые деньги!

Ревелли предпочитают драгоценные камни.

– Значит, ты не уехала бы, даже если бы могла?

– Конечно нет. Точнее, когда-то давным-давно мне хотелось объехать весь мир. – Она помолчала, балансируя на краю тротуара. – Когда я была маленькая, нашла в зрительном зале забытый кем-то журнал, а в нем – фотографии со всего света. Джунгли, пирамиды, города, ничуть не похожие на Шарман. Например, Новый Орлеан с его старинной красотой.

Ее улыбка стала мягче, точь-в-точь как в тот раз, когда она говорила о Колетт и Милли. На миг мне удалось заглянуть под ее холодную маску безразличия.

– Новый Орлеан великолепен, – сказал я ей. – Тебе бы там понравилось.

– Ты там бывал? – Затем, словно спохватившись, она покачала головой. – Впрочем, какая разница? Я тогда была всего лишь маленькой девочкой, прогуливавшей уроки танцев.