– Нет-нет. Все нормально, сейчас пройдет, – ответил мистер Розен, расстегивая верхнюю пуговицу рубашки, чтобы стало легче дышать.
В конце концов, этот коридор ничем не был похож на тот. Под ногами лежал темно-коричневый ковер с высоким ворсом, на стенах красовались однотонные бежевые обои, освещаемые несколькими люстрами на потолке. Каждый сантиметр окружающего пространства указывал на доброжелательность его хозяев. Но, как бы то ни было, Дэвид Розен знал, что в любое мгновение все может измениться и далеко не в лучшую сторону. «Если стану параноиком, то удивляться не следует», – подумал он, глядя себе под ноги. Ведь что такое безумие, как не потеря связи с реальностью? Когда не можешь отличить вымысел собственного разума от чего-то настоящего. Правда, в данном случае, скорее, реальность потеряла связь с ним.
– Льюис, скажи мне честно: я все-таки спятил?
– Мяу! – кот определенно не согласился.
– Тогда пойдем спать, – изучая близлежащие номера комнат, сказал Дэвид.
Определив, в каком направлении следует двигаться, они свернули налево и, миновав несколько дверей, дошли почти до самого конца коридора, где четко напротив комнаты сорок один располагался номер Дэвида. Он достал из кармана полученный от Линды ключ, вставил его в замок и с легкостью отпер дверь. Едва они оказались внутри, как Дэвид поспешил тут же захлопнуть дверь, чтобы хоть в какой-то степени отгородить себя от Толимана.
Стоит отдать должное руководству «Твин Пайн» – для столь скромной по своей значимости гостиницы номер выглядел превосходно. В отличие от коридора и холла стены были выкрашены в насыщенный зеленый оттенок, близкий к изумрудному. Вместо ковра пол устилал ламинат, потершийся со временем в нескольких местах. Вдоль левой стены располагалась широкая двуспальная кровать, накрытая пледом точно такого же цвета, как и стены. Рядом с ней стоял самый обыкновенный высокий шкаф, куда постояльцы могли сложить все свои пожитки, которые, впрочем, Дэвид оставил в машине, но возвращаться за ними сейчас ему совершенно не хотелось. Самым неожиданным в номере оказался телевизор. Дело в том, что даже если предположить, будто Толиман жил и дышал девяностыми годами, то телевизор опаздывал от них лет так на пятнадцать. Прямо возле окна из угла комнаты на Дэвида смотрел двадцатипятидюймовый транзисторный динозавр. Вместо какой-либо тумбочки или столика телевизор обладал собственными четырьмя тонкими ножками. На коричневом лакированном корпусе помимо выпуклого экрана с левой стороны располагались различные переключатели и регуляторы, вместо привычного пульта представляющие собой систему управления.
– Вот это да, – вырвалось у Дэвида, пока он внимательно изучал чудо техники.
Впрочем, телевизор не имел для него большого значения, ведь дел и забот хватало и без того. Скинув одежду прямо на пол, Дэвид прямиком направился в душ, чтобы смыть с себя пережитый день. Стоя под горячими струями воды, он надеялся, что воспоминания уйдут вместе с потом и грязью, но, конечно же, это было неосуществимым желанием. Как только мытье подошло к концу, Дэвид выбрался из душевой кабинки и встал прямо напротив запотевшего зеркала. Рядом на крючках висело несколько полотенец, взяв одно из них, гость вытер капли сконденсированной воды с гладкой поверхности. С обратной стороны на него смотрело уставшее лицо, довольно отдаленно напоминавшее то отражение, которое он видывал раньше.
– Занесло нас с тобой, конечно, – обратился он сам к себе, не ожидая получить какой-либо ответ, а просто констатируя факт. – Ничего. Выберемся.
Дэвид взял большое полотенце, насухо вытерся и вернулся в комнату, где накинул на себя одежду и поспешил упасть на левую сторону кровати, поскольку правая была занята спящим котом. Вместо того чтобы свернуться клубком, как обычно поступают коты, Льюис вытянулся во весь свой рост и откинул голову назад. Упавший рядом хозяин ничуть его не потревожил. Он лишь на одно мгновение приоткрыл глаза, чтобы убедиться, что Дэвид удобно устроился, и поспешил скорее снова заснуть.
Первые несколько минут, глядя в белый потолок, мистер Розен думал, что из-за душа сон отступил и теперь вряд ли ему удастся последовать примеру Льюиса, но не тут-то было: глаза медленно закрылись, окружающий мир померк, и он отключился.
– Мистер Розен, – во тьме зазвучал знакомый женский голос, – мистер Розен, вы меня слышите?
Дэвиду не хотелось, чтобы его будили, ведь тогда придется вновь вернуться в Толиман, и потому он попытался проигнорировать человека, который его звал, надеясь, что от него в итоге отстанут.
– Мистер Розен, у нас не так много времени. Прошу вас, отзовитесь. Мистер Розен.
Ее голос был таким знакомым. Может быть, Линда пришла к нему в номер? Глупости. Ей незачем это делать.
– Мистер Розен, прошу вас. Это для вашего же блага.
– Кто бы вы ни были, дайте мне поспать. Я очень устал!
– Мистер Розен, если бы я могла вас растрясти, то непременно бы так и поступила, но, к сожалению, мне нечем.
– Шелли? – ответ стрелой вонзился в его разум.