Ревелль

– А ты уверена, что справишься?

– Совсем нет. – Она шумно выдохнула сквозь зубы. – Ладно, пошли.

Начало Дневной стороны не было обозначено никакими указателями. Да в них и не было нужды. Улицы круто поднимались вверх, словно мы восходили в другой мир, где мостовые были чистыми, а черные фонарные столбы – недавно покрашены. Чем выше мы поднимались, тем шире простиралась под нами панорама Ночной стороны с ее маленькими разнокалиберными домишками. Только Большой шатер возвышался среди них как гора, маячил над горизонтом, словно болезненная черно-пурпурная опухоль. Ночную сторону окружал голубой океан, темнее, чем небо, но такой же бескрайний. Где-то за горизонтом, за туманной дымкой, скрывался материк, но до него, казалось, было не меньше миллиона миль.

Триста присела отдохнуть на скамейку. За ее спиной в витрине магазина пестрели длинные ряды разноцветных леденцов. Детишки в чепчиках с лентами замедляли шаг и мечтательно смотрели на них.

– Как-то мне и в голову не приходило, что на Дневной стороне есть дети, – признался я. – Думал, тут живут только коварные Хроносы да эдвардианцы с каменными лицами.

Борясь с усталостью, Триста все же улыбнулась:

– Здесь тоже живет множество семей, не владеющих магией. Иногда самые богатые торговцы селятся на Дневной стороне, если могут себе это позволить.

Может быть, мои родители тоже жили на Дневной стороне? Я с новым всплеском интереса окинул взглядом улицу.

– Это место начинает казаться мне смутно знакомым.

Она изогнула бровь:

– Ты уверен?

– Ни капельки. – Я сел рядом. Она потерла щиколотку. – Сколько тебе было, когда ты сломала ногу? Лет пять, да?

– На нее наступила лошадь, когда я брала уроки верховой езды. Всего в нескольких кварталах отсюда.

– Ты ездила верхом?

– Этому учатся все богатые девочки.

Я снял фетровую шляпу и вытер вспотевший лоб.

– Давно хотел спросить: почему ты не переместилась во времени?

Она вздохнула:

– До этого я никогда не пользовалась своей магией. Возможно, попробовала бы, если бы не потеряла сознание от боли. А когда очнулась, побоялась: вдруг забреду слишком далеко и стану старой и дряхлой.

Как Дьюи.