– Эй!
Дыма здесь было меньше, хотя он вовсю валил через распашные двери. Я поднялся на ноги. Над головой позвякивали кастрюли и сковородки. Стояло несколько холодильников. Шкафы, полные снеди, добытой тяжелым трудом.
А посередине на кухонной тумбе лежали, скрючившись, две неподвижные фигуры. Триста и…
Дьюи.
Я кинулся к Тристе. В раскаленном от огня воздухе ее кожа почему-то была прохладной. Липкой.
– Триста! – Я встряхнул ее за плечи, но ответа не получил.
Она была бледна. Дьюи тоже, его странное постаревшее лицо казалось безжизненным.
За спиной хрустнуло стекло. Я обернулся и увидел женщину. Она целилась в меня из пистолета.
Палец нажал на спусковой крючок.
Плечо пронзила жгучая боль. Не дожидаясь второго выстрела, я, вскрикнув, нырнул на пол и спрятался за тумбой.
Оставив Тристу и Дьюи на тумбе, разделявшей нас с незнакомкой.
– Что ты делаешь? – воскликнул я. – Надо выбираться, а то мы все тут погибнем!
По лицу женщины струились слезы.
– Прости.
Дрожащими руками она снова взвела курок пистолета.
Я пригнулся, и пуля срикошетила от кастрюли, висящей на потолке.
За дверями кухни ревел пожар. Разбилось окно, издалека доносился рев сирен.
Она выдала себя сдавленными всхлипами, и я рискнул выглянуть из-за тумбы. В отблесках пламени мерцали рожки цвета слоновой кости.
– Перестань, – взмолился я, прижимаясь к тумбе. – Если ты прекратишь, мы оба останемся живы!
Она подошла ближе. Под ногами хрустело битое стекло.