Sí, mi colonel (правильно — coronel, ісп.) — так, мій полковнику.
194
Ланча (ісп. lancha) — баркас, човен.
195
Поталон (ісп. potalón) — великий якір.
196
Пікаро (ісп. picaro) — пройдисвіт.
197
Компадре (ісп. compadre) — кум.
198
Манта (ісп. manta) — покривало.
199
Misericordia! (ісп.) — тут: Згляньтеся!
200
Партида (ісп. partida) — ватага, банда.
201
Mi amo (ісп.) — мій пане.
202
Консулядо (ісп. consulado) — консульство.
ebooksa